由於原先電玩遊戲本身有許多簡繁混雜、敘述語意不順、錯誤率偏高等問題；因此這次遊戲翻譯特別請資深桌遊＆電玩玩家協助，希望能夠依據玩家使用習慣，斟酌選用每一個技能與角色敘述的用詞，未來翻譯進度完成一段落後，我們將會釋出部分翻譯，期待能讓遊戲更做得更好！

※典藏版國內運費僅收100元，其餘將由出版社自行吸收！

由於遊戲體積過大，實際運送成本目前難以確認，根據官方說法，遊戲外盒尺寸落在（寬606x高306x厚78.2mm），以郵局運費為例（長＋寬＋高逾90公分不逾120公分）需收費120元，再加上遊戲配件繁多，尚未確認最終重量，若超出預估運費，我們承諾將自行吸收！

※以我們多年遊戲出貨經驗，這次遊戲包裝已超出超商店取能夠收貨的尺寸，再加上為避免遊戲在運送過程途中損傷，本次運送將以「宅配運送」為主。

目前福袋預計隨機出貨的遊戲在台灣已有庫存，會在集資結束盡快出貨給大家唷！屆時出貨時會依照訂單上填寫的地址為主。

根據官方說法，目前遊戲仍在開發階段，預計完工時間落在今年底，加上疫情間海運情況，預計出貨時間為2023年3月，若有任何開發、生產進度，我們將第一時間通知大家。

除了發出紅色光線之外，我們會撰寫一份使用說明書給您在遊戲時進行參考。除了營造氣氛之外，拍照很瞎趴之外，紅光照射的地點讓用來混淆倖存者逃脫的想法，例如：作為殺手的你，可以用紅光照射在A地點，讓倖存者以為你想要前往A地點襲擊，但實際上你打出的卡牌卻是移動到B地點。

可以的沒問題，你可以跟好朋友們一起盡量蹲下。

於美國Kickstarter網站訂購的玩家，將無法享有挖貝集資上的種種活動及優惠；也不受到我們的售後服務保障。

如果您已經在Kickstarter訂購了，想退訂並改訂挖貝的話，請您直接與原出版社Lv99聯繫。

《黎明死線™：桌上遊戲》繁體中文版，香港、澳門地區由香港８０８Board Game負責代理，請住在以上地區的玩家向８０８訂購遊戲。

購買連結：
https://www.808.games/pages/dead-by-daylight-board-game

其餘地區的玩家，請再另外發訊與我們聯繫，我們會跟你確認寄送地區以及可能的相關運費。

集資專案有一定風險，請贊助前詳閱集資頁面下的風險與承諾。

贊助成功過後還能退款嗎？可以的！於集資期間內可聯繫挖貝平台申請全額退款，若於集資結束後欲申請退款者，可來信詢問，我們將扣除平台必要手續費後退還給您！

如果刷卡失敗，確認沒有信用卡沒有扣到款項的話，只要再重新贊助方案一次就行囉。 若畫面顯示刷卡失敗，但銀行那邊卻執行扣款的話，請來信告訴我們幫你處理，謝謝！！

可以！點進去方案後，平台付款選項可以選擇玉山銀行、台新商銀3或6期，利率是我們吸收的，請不用擔心。如果是「玉山和台新」以外的信用卡，需自行打去銀行申請分期哦！另外，加購也是可以分期付款的！

若您有想要取消部分加購品項，可以寄信給 service@wabay.tw 協助退款；整個訂單全部取消後，請來信告知我們您是「早鳥方案」會給您專屬連結，就會繼續納入早鳥的名單喔！ yayoithedreamer@gmail.com；請務必在下單時的「備註」留下你的訂單編號、贊助人、電話，方便我們找到你原先的訂單！

本遊戲內的模型，皆為無須組裝、無上色的。