跨越街頭，神話正在崛起——你的 100 元是改變的一步！

這次，我們邀請你成為神話的一部分。只需 100 元，你不僅支持我們的跨越街頭：神話崛起專案，還有機會贏得價值 1200 元 的活動門票！每次贊助 100 元，即可獲得一次抽獎資格。

街を越え、神話が今まさに崛起――あなたの100元が変革の一歩！

今回は、あなたをこの神話の一部に招待します。100元だけで、私たちの「街を越え：神話崛起」プロジェクトをサポートし、さらに1200元相当のイベントチケットが当たるチャンスも！100元ごとに抽選資格が1回分追加されます。

抽獎規則：

每 100 元贊助，即可獲得一次抽獎資格。
每 100 名 贊助者中，我們將抽出 2 名 幸運支持者，送出跨越街頭活動門票。
所有得獎者於12月通過電子郵件通知中獎。

抽選ルール：

100元の支援ごとに、抽選資格が1回得られます。
支援者100名ごとに、2名の幸運な方に「街を越え」イベントのチケットを贈呈します。
当選者は12月に電子メールで通知されます。

門票價值：

每張門票價值約1200元，讓你能夠親臨現場，見證台日跨越街頭的力量，體驗神話崛起的現場震撼。

チケット価値：

1枚あたり約1200元の価値があるこのチケットで、日台の「街を越え」の力を間近で体感し、神話崛起の壮大な瞬間を共有してください。

立即行動！ 這是台灣文化力量的展現，你的 100 元不僅支持專案，還將推動台灣的文化走向國際舞台。加入我們，成為這場文化輸出的見證者，讓世界聽到台灣的聲音！

這是一場關於文化的革命，一場屬於亞洲的街頭神話。

限定ステッカーセット - JP¥ 1,950

▼跨越街頭限定貼紙套組，將台日嘻哈文化的核心帶入你的日常。這些貼紙不僅是潮流的象徵，更是一種文化聲明。

台灣街頭從來不是跟隨者，我們帶著自己的態度、自己的故事，硬碰硬地踏進這片亞洲領域。這不僅是文化的較量，更是一場來自底層的反叛。嘻哈紳士領軍的這次「跨越街頭」計畫，將展現台灣人對於街頭文化的極致詮釋，打破局限，用最硬核的方式，讓亞洲看到我們無可動搖的獨創力量。

「跨越街頭」限定ステッカーセット は、台湾・日本のヒップホップ文化の核心をあなたの日常に取り入れるアイテムです。これらのステッカーは、単なるトレンドの象徴にとどまらず、文化の声明でもあります。

(日本全国への配送サポート)

セレクションキャップセット - JP¥ 5850

▼跨越街頭限量版帽款，僅限極少數真正懂得街頭文化的人擁有。

跨越街頭 限定版キャップ は、ストリートカルチャーを真に理解するごく少数の人々のためにのみ提供されます。

▼跨越街頭限定貼紙套組

跨越街頭 限定ステッカーセット

(日本全国への配送サポート)

雙城Tシャツセット｜限定チケット1枚付き、ヒップホップの頂点を直撃 - JP¥13,500

▼跨越街頭限量版短袖T恤（兩件），展現台日嘻哈精神的強烈聯盟，無論在哪裡穿上，都是街頭的焦點。

跨越街頭 限定版ショートスリーブTシャツ（2枚セット） は、台湾・日本のヒップホップ精神を強烈に表現したアイテムです。どこで着用しても、ストリートの注目の的となるでしょう。

▼跨越街頭限定貼紙套組

跨越街頭 限定ステッカーセット

▼跨越街頭演出門票一張，無論台北或東京，選擇你最想站上前線的街頭，感受現場的力量。（僅限一場）

台北または東京、あなたが最も前線に立ちたいストリートを選び、現場の力を感じてください。（1回限り）

(日本全国への配送サポート)

ヒップホップ定番コーチジャケットセット | 限定チケット1枚付き、ストリートの主場を掌握 - JP¥22,500

ヒップホップ定番コーチジャケットセット

▼跨越街頭限量版教練夾克，硬核風格與精湛工藝的完美結合，為那些走在街頭前沿的人而生。

跨越街頭 限定版コーチジャケット は、ハードコアなスタイルと卓越したクラフトマンシップの完璧な融合で、ストリートの最前線を歩む人々のために生まれました。

▼跨越街頭限量版短袖T恤（一件），與夾克組合街頭套裝。

跨越街頭 限定版ショートスリーブTシャツ（1枚） は、ジャケットとセットでストリートスーツを完成させます。

▼跨越街頭限定貼紙套組

跨越街頭 限定ステッカーセット

▼跨越街頭演出門票1張，選擇在台北或東京的演出，親身參與這場史詩般的街頭文化盛典。（僅限一場）

跨越街頭 公演チケット1枚、台北または東京の公演から選び、この壮大なストリートカルチャーの祭典に直接参加してください。（1回限り）

(日本全国への配送サポート)

▼ 跨越街頭經典短袖T恤（四件組）

展現台日嘻哈的精神，四件短袖T恤讓你無論身處何地，始終保持街頭風格的焦點。這套限量版T恤完美詮釋了我們的文化聯盟，將台灣和日本的嘻哈精神融為一體。

四件組: 限定版ショートスリーブTシャツ（4枚セット）で、台湾と日本のヒップホップの精神を強烈に表現。どこで着用しても、ストリートの注目の的となるでしょう。

▼ 跨越街頭限定貼紙套組
包含獨特的設計，讓你隨時隨地展示你的嘻哈風範。

限定ステッカーセット: 独自のデザインで、いつでもどこでもヒップホップスタイルをアピール。

▼ 跨越街頭演出門票兩張
選擇台北或東京，感受現場的力量，體驗台日嘻哈的高潮。（僅限一場）

演出チケット2枚: 台北または東京、現場の力を体験し、台湾と日本のヒップホップのピークを感じてください。（2回限り）

(日本全国への配送サポート)

ヒップホップ伝説スペシャルセット | 限定2枚のチケット付き、音楽の最前線を掌握 - JP¥ 39,000

▼跨越街頭限量版教練夾克，尊榮身份的象徵，穿上它，你將成為街頭傳奇的一部分。

跨越街頭 限定版コーチジャケット は、尊厳のシンボルです。それを着ることで、あなたはストリートレジェンドの一部となります。

▼跨越街頭限量版短袖T恤（兩件），配搭夾克，釋放無限的街頭能量。

跨越街頭 限定版ショートスリーブTシャツ（2枚セット） は、ジャケットと組み合わせて無限のストリートエネルギーを放ちます。

▼跨越街頭限量版帽款，為你的裝備再添一抹致命魅力。

跨越街頭 限定版キャップ は、あなたの装備に致命的な魅力を加えます。

▼跨越街頭限定貼紙套組

跨越街頭 限定ステッカーセット

▼跨越街頭演出門票兩張（可於台北或東京的活動中使用，僅限一場），讓你以最尊榮的姿態
感受台日嘻哈的無限可能。

跨越街頭 公演チケット2枚（台北または東京のいずれかのイベントで使用可能、1回限り）は、最も尊厳のある姿で台日ヒップホップの無限の可能性を体験させます。

▼個性化感謝信及尊榮電子證書，成為台日嘻哈聯盟的榮譽見證者。

個別感謝状と尊厳の電子証明書 をお届けし、台日ヒップホップ連盟の名誉な証人となります。

▼支持者名單高調列於MV片尾字幕，成為不朽的文化符號。

支援者名簿 は、MVのエンドクレジットに高調で掲載され、不朽の文化シンボルとな

(日本全国への配送サポート)

2枚コーチジャケットセット | 限定チケット2枚付き、ヒップホップの頂点を体験 - JP¥30,000

▼ 跨越街頭限量版教練夾克（雙件）
這款教練夾克展現了嘻哈文化的精髓，融合了硬核風格與卓越工藝，適合所有街頭文化愛好者穿著。

跨越街頭 限定版コーチジャケット（2枚セット）: ヒップホップカルチャーのエッセンスを表現し、ハードコアスタイルと卓越したクラフトマンシップを融合したアイテムです。

▼ 跨越街頭限量版短袖T恤（兩件）
完美搭配夾克，呈現街頭風格，讓你隨時隨地都成為焦點。

跨越街頭 限定版ショートスリーブTシャツ（2枚セット）: ジャケットと合わせて、ストリートスタイルを完成させるアイテムです。

▼ 跨越街頭限定貼紙套組
展示你的嘻哈風範，無論你身處何地。

跨越街頭 限定ステッカーセット: ヒップホップスタイルをアピールするためのアイテムです。

▼ 跨越街頭演出門票兩張
選擇台北或東京的演出，親身體驗這場街頭文化盛典。

演出チケット2枚: 台北または東京の公演から選び、この壮大なストリートカルチャーの祭典に参加してください。（1回限り）

(日本全国への配送サポート)

至高のヒップホップクラシックセット | 限定2枚のチケット付き、比類なき音楽体験をお楽しみください - JP¥ 78,000

▼跨越街頭限量版教練夾克，這不僅是一件夾克(兩件)，它代表著街頭的無上權威。

クロス・ザ・ストリート 限定版コーチジャケット
これはただのジャケットではなく、ストリートの絶対的な権威を象徴します。

▼跨越街頭限量版短袖T恤（兩件），每一次穿著都將掀起街頭的熱潮。

クロス・ザ・ストリート 限定版Tシャツ（2枚組）
着るたびにストリートに熱狂を巻き起こすでしょう。

▼跨越街頭限量版帽款(兩頂)，讓你的造型更加無懈可擊。

クロス・ザ・ストリート 限定版キャップ
あなたのスタイルをさらに完璧に仕上げます。

▼跨越街頭限定貼紙套組

クロス・ザ・ストリート 限定ステッカーセット

▼跨越街頭演出VIP門票兩張（台北或東京，僅限一場），讓你在文化盛典中享受無與倫比的VIP待遇。

クロス・ザ・ストリート VIP公演チケット2枚（台北または東京、1公演限定）
文化イベントで他に類を見ないVIP待遇を楽しんでください。

▼跨越街頭感謝信及尊榮電子證書

クロス・ザ・ストリート 感謝状と尊貴な電子証明書

▼支持者名單列於MV片尾字幕，並參與台北或東京的VIP After Party，親身與台日嘻哈界的人物直接交流。

サポーター名がMVエンドロールに表示され、台北または東京でのVIPアフターパーティに参加し、日台ヒップホップ界の人物と直接交流する機会が得られます。

(日本全国への配送サポート)

至高のパートナーシッププログラム | コンサートシート3席付き、音楽の祭典を独占 - JP¥ 195,000

▼企業標誌與名稱將光榮展示於跨越街頭演出現場和所有宣傳物料中，將你的品牌與跨街頭緊密聯繫。

企業のロゴと名前は、「跨越街頭」のイベント会場およびすべての宣伝物に誇らしく掲示され、あなたのブランドを「跨越街頭」と緊密に結びつけます。

▼企業代表受邀參加跨越街頭在台北與東京的演出活動，VIP座位讓你們的企業代表以最尊貴的方式參與，選擇台北或東京，僅限一場。

企業代表者は「跨越街頭」の台北および東京での公演に招待されます。VIP席で、貴社の代表者は最も尊貴な形で参加できます。台北または東京のいずれかをお選びいただけます（いずれかの公演のみ）。

▼跨越街頭限量版教練夾克與短袖T恤各三件，讓企業與文化融合，展示出無與倫比的品牌形象。

「跨越街頭」限定版コーチジャケットとTシャツ（各3点）で、企業と文化が融合し、比類のないブランドイメージを展示します。

▼跨越街頭限量版帽款三頂，成為你的團隊在街頭最強的標誌。

「跨越街頭」限定版キャップ3点で、チームの最強の象徴となります。

▼跨越街頭限定貼紙三組，將品牌與街頭文化深度綁定。

「跨越街頭」限定ステッカー3セットで、ブランドとストリート文化の深い結びつきを実現します。

▼個性化感謝信及企業尊榮電子證書

個別の感謝状と企業専用の名誉電子証明書をお届けします。

▼企業名稱將在MV片尾字幕中高調展示，並於官方網站特別鳴謝，將企業形象深植於嘻哈文化的核心。

企業名はMVのエンドロールで目立つように表示され、公式ウェブサイトで特別に感謝の意を示します。企業イメージをヒップホップ文化の中心に深く根付かせます。

▼企業LOGO與品牌形象將以創意的方式融入MV製作，成為嘻哈文化的一部分，讓你的品牌成為文化傳奇。

企業のロゴとブランドイメージは、創造的な方法でMV制作に組み込まれ、ヒップホップ文化の一部として、ブランドが文化の伝説となるようにします。

(日本全国への配送サポート)