《電馭叛客2077™:桌上遊戲》繁體中文版|成為夜城的傳奇犯險者:「不成功,便成仁。」

常見問題

Q1

是繁體中文版的,由我們台灣團隊自行從英文版進行在地化製作,並非從簡體中文版或其他語言版轉換而來。

我們已經有許多桌上遊戲的在地化製作經驗,詳細可查看先前的製作履歷。

更新時間:

Q2

若集資未能夠達標,我們會有以下解決方法(由上而下依序執行):

1. 與原廠協商,希望能再降低繁體中文版的最少訂購數量(MOQ)。

2. 減少本次製作的內容,例如某些不含有集資限定的擴充,可以留到下一批的製作排程再生產

3. 取消基本方案的豪華版,統一改為基本方案標準版。

4. 取消製作集資版內容,僅製作零售版本內容。

5. 取消製作繁體中文版,改訂英文集資版+自製繁體中文化

6. 僅代訂英文集資版

因方案變更而產生的差價,我們這邊一律會退回。當然,若玩家無法接受集資無法達標所導致的方案變更,我們都能100%退費給您。玩家並不會有任何損失,唯已提早出貨之加購產品、贈品等等,則會依照標示之價格進行收費。若玩家希望此次集資能順利成行,敬請不吝贊助。

更新時間:

Q3

若您是在香港的話,我們會請配合的香港店家協助出貨,相關運費會採用貨到付款的方式,發送給您。

若非香港的話,運費則會在產品生產完畢並送貨至台灣時,根據包裝重量、送達地點、採用的運送商來做決定。

基本上郵政系統能送達的地區都能做配送。

更新時間:

Q4

目前遊戲處在設計階段,距離完成出貨仍有一大段距離。根據原廠提供的消息,預計會在2026年/12月完成產品交付,但仍無法保證期間不會有任何延宕情形,更多出貨消息敬請留意集資專案的最新消息。

更新時間: