原來我不是阿美族 ?

年輕時離家，年長後返家，四十歲後的藝術生涯才找到自己。

我是 「Layis Paung 路易明」，重返花蓮撒奇萊雅族後

我開始拾回部落故事、追尋身體裡的藝術創作靈魂

 

創作，是我一日之間最安心的時刻。

 

大家可能聽過「奇萊」，是花蓮市的古地名，但聽過撒奇萊雅族嗎？

他們1990年起經過17年正名運動，終於在2007年1月17日由中華民國政府官方合法承認其為臺灣原住民族，目前登記撒奇萊雅族籍人口約1,048。早期花蓮國福里因土地開發，族人從部落被驅趕，四散在奇萊平原。一四四年前世居於奇萊平原的撒奇萊雅族，在達固部灣事件中慘遭清軍火攻滅村，頭目夫婦慘遭凌虐而死，倖存族人被迫隱姓埋名躲進阿美族部落中。為了紀念這場上百年的歷史事件，撒奇萊雅族將逝去的頭目古穆‧巴吉克夫妻追奉為「火神」，並於每年十月舉辦「火神祭」。

路易明老師誕生於此地，經歷這片土地的興衰，族群的身份也從阿美族重返回撒奇萊雅族。

文化一點一滴失去，一點點還留存。

（此為初稿，實際版面以成書為主）

（此為初稿，實際版面以成書為主）

▌本書尺寸為（25.7 cm × 18.2 cm），頁數約30頁。設計概念是以撒奇萊雅族服顏色基礎，透過山海間的輪廓呈現路易明老師創作中的背景故事。

我們決定透過《石頭繪說畫》紀錄下路易明老師重返撒奇萊雅族的心路歷程與藝術創作，同時推動部落文化，增加族群自我認同，找回那些隱姓埋名的日子裡失去的故事。並藉此呼喚失去的族人們，落葉歸根，攜手重返撒奇萊雅。

刊物中我們梳理路易明老師的人生故事和作品圖輯，回憶最初帶領他回到部落的過程，是如何在重返的路途中面對撒奇萊雅族的困境，以及致力運用石繪藝術創作的靈感起源。

 

➤ 這些年路易明老師透過行動，努力找回自己的價值與身份

 

- 創作初期以撒奇萊雅族的火神祭作為靈感，利用自然素材呈現。(攝/方凱平)

 

➤ 不將石頭加工、任何雕刻或裁切，以自然紋理作為創作表現

 

 

➤ 有這群人，一起為藝術與部落文化的發聲、創作

 

 

➤ 有你的支持，我們才能持續為部落藝術與文化行動！

➀ 撒奇萊雅部落 - 耆老故事田野調查

➁ 撒奇萊雅部落 - 導覽引路人，推動花蓮部落文化

➂ 撒奇萊雅部落 - 青年回鄉，建立部落創生系統，引航活化部落傳統文化

➃ 辦理石繪工作坊 - 為花蓮石藝增添新創

➄ 刊物製作 - 影像紀錄、內容撰寫、設計編排

➅ 專案成本 - 金流費、行銷宣傳、理念推廣、在地引路人費用

 

撒奇萊雅族長期面臨困境，長輩不說，青年不懂，部落的文化歷史正在漸漸消弭。然而在部落裡的童年是路易明老師靈感的泉源，族群是他的脊椎和血肉。

路易·明老師來自花蓮撒固兒部落的撒奇萊雅族，收集海岸和溪邊的石頭，以鉛筆素描勾勒出它們的面貌。期盼藉由大自然賦予的藝術生命，傳遞下去。

 

 

➤ 唯有親自體驗才能感受珍貴

 

 

「 這是一位撒奇萊雅藝術家的回家之路，每一步向前，又離家更近了一些。

支持路易明老師持續在部落行動，保留、傳承花蓮珍貴的文化。  」

 

 

(攝/方凱平)

(攝/方凱平)

 

 

 

 

 

 

▌關注我們
路易·明 - Louis Ming創作藝術家 臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/artist.louisming/

▌風險與變數

本次計劃由「米西亞演藝經紀」發起和實際執行，並協助回饋品寄送。

集資結束後，我們將會依承諾時間給付所有贊助者回饋品，以及辦理回饋活動，也會使命必達完成集資目標，若回饋品給付及集資目標執行過程中有任何變因或時程調整，都將主動以粉專貼文及 email 電子郵件通知報告所有支持此專案的贊助者，期間有任何問題也都可以寄信至客服信箱與我們聯繫，再次感謝大家的支持。

刊物印刷品顏色，因數位螢幕品牌與設定不同而產生差異，請以實際成品為準。