小黑啤玩臺灣:台語文點讀冊|有聲繪本 × 點讀卡牌 × 互動遊戲

常見問題

Q1

我們常常收到家長、老師們的來訊,希望可以用各種形式實質贊助小黑啤,讓我們做出更多可愛的兒歌、動畫、有聲書。

對於大家的好意,我們覺得很感謝,但也不希望增加大家的負擔,
因此決定在本次計畫設計折扣碼的機制,
讓大家可以依照自己的需求,決定要不要使用折扣碼。

未使用折扣碼的差額,小黑啤會用於臺語兒歌製作
預計最晚明年春天,就會有幾首歌曲在 YT 頻道上跟大家見面!

總之,請大家不用有壓力!
可以盡量地使用折扣碼,用最輕鬆的方式把臺語帶入生活中。
如果行有餘力,希望不使用折扣碼,支持我們做出更多好內容,我們也會很感謝!

更新時間:

Q2

臺語點讀繪本的內容,是選用之前的繪本中最受歡迎的幾個故事改寫,包含:
放水燈 [ 基隆 × 記憶與告別 ]
去看戲 [ 雲林 × 多元特質]
踅舊街仔 [ 彰化 × 傳統建築之美 ]
遊大港 [ 高雄 × 臺灣與世界的關係 ]

雖然故事內容維持,但也有很多有趣更新!
1. 全書重新錄製臺語配音
2. 新增點讀功能,共 5 種互動機制
3. 內容以臺文漢羅並用
4. 句型互動頁面,可與孩子練習日常對話
5. 遊戲卡牌設計,帶到哪,玩到哪

PS. 即使是一樣的故事,用臺語讀起來會有全新的感受喔!

更新時間:

Q3

對!
在文字方面,我們邀請到曾參與製作【2022 世界母語日】、【多語化環境營造】、【臺南臺語月】的專業顧問翻譯、審定,讓大家使用更放心。
聲音部分,則由【童話透中島】主持人——圓仔姊姊針對內容校閱跟配音。

更新時間:

Q4

不好意思!
因為各家點讀筆系統都有自己專門的技術,考量成本與人力時間,目前僅與 Kidsread 合作,暫不支援更多廠牌。

不過我們有爭取到點讀筆加購優惠價格,如果有需求,在這時候入手也是比較划算唷!

更新時間:

Q5

我們在集資結束後,將會正式進入設計收尾和印製階段!

預計於 2024/11 月中旬,依訂單成立順序開始出貨,讓大家於 12 月前收到商品唷~

更新時間:

Q6

收到商品後隔日起算 7 天鑑賞期(含例假日)內,無條件退換貨的服務,如需退換貨,請立即寄至 service@taiwanbar.cc 與我們聯絡。

- 鑑賞期過後如因個人因素需要退換貨,所產生的運費需由收件方自行負擔。

- 鑑賞期內商品經拆封使用(例如:書寫、貼貼紙),失去再販賣價值時,除瑕疵品及品項錯誤外,恕不接受退換貨。

- 商品如果有發生經確認為出貨前的瑕疵狀況,退換貨時效將不受七天鑑賞期之限制。

更新時間:

Q7

① 登入挖貝(記得以當時下單的帳號登入)

② 點選右上角「個人頭像」,選擇「交易紀錄」

③ 在成功贊助紀錄中,找到「小黑啤玩臺灣 臺語有聲限定版」贊助方案

④ 若您想要更改收件資訊,請選擇「編輯收件資訊」的按鈕,在此,您可以修改您的收件人姓名、電話、地址、備註資訊,更改好後請更改好後請按下「確定更改」。

可以參考挖貝wabay圖文教學

更新時間:

Q8

① 會統一開立電子發票,寄送至「您下單的電子郵件帳號」。我們將會於專案結束後寄送發票。

② 統編需求請於相對應之欄位分別填寫統一編號及抬頭,將會於當年度開立完成,專案結束後恕不提供修改。

更新時間:

Q9

請來信 service@taiwanbar.cc 並提供以下資訊:

信件標題:小黑啤玩臺灣 臺語有聲限定版 取消訂單—XXXXXX(交易編號)

① 姓名

② 手機

③ 交易編號

④   取消原因

更新時間:

Q10

目前有 5/10/20 組的團購方案,如果有更大團的需求,歡迎來信客服信箱:service@taiwanbar.cc ,導遊會幫你確認優惠價格喔!

更新時間: