洪醒夫文學短片校園巡映集資計畫

目標
112%
集資進度 112%
人次參與
已結束
專案時間 2023/02/12 12:00 ~ 2023/04/27 23:59

 

▌從錯過到再會,我們能在臺灣文學裡找回了什麼?

 

長期以來,我們在教育中面對文學作品的方式,似乎僅僅關注它是否採計分數,以及能夠透過背誦去獲取認可,但我們似乎早早就遺忘,如何真正理解書寫者所處的社會環境,甚至是作者書寫的精神,讀出對於社會的關懷、他人的同理,更進一步連結自身的生活,最終產生行動,這是閱讀帶給我們的無限可能。

吳晟老師作為洪醒夫的好友,同時也是臺灣重要的文學作家,曾與我們分享一段故事,他提及當年〈不驚田水冷霜霜〉收入課本時,便有許多人反應這篇作品與許多學生的生活脫節,他不禁納悶,為什麼我們在閱讀世界名著不會產生的疑問,換作是臺灣文學就會開始覺得與「生活」脫節呢?這些內容依然是許多人的生活樣貌。

回到我們與洪醒夫再次相遇,是圖書館塵封已久的小說集《黑面慶仔》,那時才想起原來中學時期課堂的〈紙船印象〉與〈散戲〉,早已讓彼此相遇,但卻像擦身而過的陌生人,流於考試卷上的分數較勁,我們來不及去思考文學與生活有何關聯,也不懂的其中隱藏著哪些土地、生活的訊息。

 

 

▌洪醒夫,作為一個時代的見證者

 

洪醒夫,來自彰化縣二林鎮,一位出身於貧苦農家的台灣文學家,他是一位文學家、小學老師,同時也是一位社會觀察者。

 

我在農村長大,以後到都市生活一段時日,這些生活經驗就是我的題材來源。尤其是,我本身生活在農業社會與工業社會轉型的時期,我願意忠實的記錄一些事,做這一階段的見證人。--洪醒夫自述

 

他的文學作品,取材始終來自於對社會的觀察,留下了時代的記憶,在他的許多作品當中,很難區分哪些是他的親身經歷,或是為角色所虛構的情節,又或者他在書寫的同時,並不刻意將兩者明確區分,把這樣的真實保留,描繪出社會真實。

他曾經說過自己的創作理由,有時是「想賺零用錢」;有時是「為了出風頭」;不過,大多數的時候是「有話要說不得不寫」。有些話想說,所以必須傾聽,因為傾聽,所以需要書寫,將這些沒有話語權的小人物的生活境況,透過一個又一個故事,呈現在世人的眼簾。

1982年,一場突如其來的車禍,卻帶走了這位即將綻放光芒的文學新星,當年他才即將年滿33歲。

2018年回到二林,我們從閱讀開始,讀遍洪醒夫的每一篇作品,試圖找到那些屬於自身的記憶,也起身行動走進教育現場。

 

 

▌家鄉、家庭與家族,關於家的文學三部曲

 

2019年,與二林高中國中部合作的一門閱讀理解課程當中,開課教師李娟慧老師選用〈有誰要到二林〉〈父親大人〉〈吾土〉課程題材,這三篇源自於洪醒夫的小說作品,敘述了二林數十年來的生活脈絡,以此為契機,我們展開了洪醒夫文學改編電影短片的旅程,並且以三部曲的形式,來和觀眾一起探索自己與土地之間的關係。

4年的時間,隨著第三部作品《吾土》於2023年4月份開拍,終將迎來「家的三部曲」完成的時刻。

 

「二林二林,有誰要到二林去的!」——〈有誰要到二林去〉   

 

一條不曾改變的返家路——首部曲:《有誰要到二林去》 

2020年,我們在疫情正開始爆發的同時,拍攝了第一部影像改編作品,這是一個關於回家的故事,這條回家的路,是每個離開的人都會看見的風景。

對你而言,家是什麼?什麼樣的地方才算是家呢?⁣ ⁣

 

「我離家求學謀生以後,父親從未說出他是否想念我,但我卻時時掛記著他。」——〈父親大人〉  

 

一句無法說出口的愛——二部曲:《父親大人》

2021年,我們遭遇了疫情三級警戒,在重重困難之下,我們拍攝了第二部影像改編作品,這是一個關於台灣家庭的故事,我們想和大家一起重新認識自己身邊朝夕相處的家人們。  

那句說不出口的愛,其實一直都存在。 ⁣ 

 

「土地是我們的,我們開墾的,要愛護它,要照顧它,不要怕艱苦!」——〈吾土〉  

 

一片滿是傷痕的土地——三部曲:《吾土》

2023年,世界走出了疫情的陰霾,我們將和大家再次透過文學的視角,去看臺灣這塊土地,曾經歷什麼樣的傷痕,這是一個關於人、土地與家族的故事。  

關於家族的牽絆,你/妳會如何面對呢?

 

 

▌走入校園,以故事發現更多故事

 

 

 

自2020年起,我們走遍全台各地,從小學、國中、高中到大學,每一個學齡給予我們的回饋都不同,也都讓我們再次思考文學、閱讀與生活之間的關聯性。期間,我們也遇見許多願意支持這個行動計畫的文學教育夥伴,讓文學的種子能夠真正落地生根。

然而,在我們展開這一系列的臺灣文學影像轉譯工作時,也正好遇見了108課綱的調整趨勢,使得閱讀產生了更多元的可能,不僅僅是從國文的角度切入,甚至從歷史、地理、語言、藝術等領域,都是跨領域嘗試的契機。

 

點擊上方圖片看看老師們如何談論文學教育!

 

 

▌忠於原作,以圖像閱讀看見故事本質

 

然而,除了觀賞文學改編影像之外,我們更期待孩子們能夠親近洪醒夫的小說作品,而透過圖像閱讀的方式,能夠讓學生學習的過程中,借助「說故事」與「聽故事」的本質,讓觀者能以自己的生活脈絡去連結圖像內容,以自己的方式去理解原作與改編影像之間的差異。

在層層的引導之下,從影像、圖像再回到到文字,循序漸進的引起學生的好奇心,是我們所嘗試的閱讀路徑,因此我們與初學者工作室合作設計洪醒夫文學三部曲圖卡組,作為教學的輔助教材,提供另一個認識文學故事的路徑。

 

▌地方集結,以彰化在地力量共創文學想像

 

在本次計畫當中,我們試圖集結彰化在地許多優質團隊,包含參與電影配樂與歌曲合作的農村武裝青年、片場協力與牛牛演員合作的拖拖拉拉牛耕隊、整體視覺與文學圖像繪製的初學者工作室,以及成功達成解鎖集資目標即加碼演出的日日製作舞團,透過來自彰化各鄉鎮市的專業工作者的相互協力,便是我們想呈現給大家100%來自彰化土地的深切感受。

其中最為重要的,便是藉由臺灣文學家吳晟老師與洪醒夫的種種回憶,重新勾勒起1970年代那段臺灣文學不可忽視的歷史記憶。

 

 

 

 

▌將故事重新包裹,只為了再次看見這片土地的記憶

 

洪醒夫文學三部曲圖卡組,內容包含〈有誰要到二林去〉(3張)〈父親大人〉(5張)〈吾土〉(7張)三篇小說故事圖像卡,圖卡背面皆附上故事發展順序,可對應原小說文本進行閱讀,也可以透過自由排列,讓學生與孩子透過自身的觀點說故事,本次集資計畫限量1280組,不管是作為教學使用或是純粹收藏,都很值得盡速入手!

 

 

 

▌讓文字動起來,感受〈吾土〉的時代氛圍

 

搭配2023年即將完成的第三部曲《吾土》,初學者工作室將〈吾土〉故事內容分為七幕,分別為〈烏鳩〉〈警察大人〉〈醫生〉〈罌粟花〉〈破口〉〈羽毛雨〉及〈夢望〉,七則短版動畫總長102秒,可運用於教學情境的引導,歡迎收藏!

 

 

 

▌為你準備的兩場特映會

 

【一起走進農村】(達60萬集資目標解鎖)

《吾土中老三合院與耕牛》溪州特映會門票、濁水溪的禮物(牛糞薰香、溪州尚水米、濁水泥染袋)、文學三部曲圖卡組與《吾土》電影海報,讓我們一起走進溪州片場與牛貼身互動,映後還會有神秘嘉賓與談,一起來解鎖項目吧!

【關於家的三部曲】(達80萬集資目標解鎖日日製作舞團與農村武裝青年加碼演出)

《洪醒夫文學電影三部曲》特映會門票、文學三部曲圖卡組與《吾土》電影海報,集資金額若達80萬即加碼日日製作舞團與農村武裝青年參與演出,共同看見文學的多種樣貌!

 

 

 

▌聯絡資訊

FB粉絲專頁:蔗青文化工作室

電子信箱:chiatshenn@gmail.com

 

▌風險與變數

本次計劃由「蔗青文化工作室」發起和實際執行,並協助回饋品寄送;委託「貝殼放大股份有限公司」負責行銷策劃。

集資結束後,我們將會依承諾時間給付所有贊助者回饋品,並開立捐款收據,也會使命必達完成集資目標。若回饋品給付及集資目標執行過程中有任何變因或時程調整,都將主動以粉專貼文及 email 電子郵件通知報告所有支持此專案的贊助者,期間有任何問題也都可以寄信至客服信箱與我們聯繫,再次感謝大家的支持。

回饋項目

已結束

理念支持

NT$ 100
已被贊助

【金額可自由調整】

▍理念支持 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪ 本方案無搭配特映會票券與回饋品,感謝您對本計畫的支持

--------------------------------------

洪醒夫文學電影三部曲,是我們對於這塊土地與生活的重新探尋。
您的支持,將促使台灣的文學教育產生更多想像,也讓更多人透過文學看見屬於自己的故事。

已結束

看見我們的土地

NT$ 212
已被贊助

▍看見我們的土地 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪ 〈吾土〉短版系列動畫(7幕)

-

※〈父親大人〉發表於1979年2月12日,題為〈父親坐在灶炕前〉

-

您的回饋品預計於 2023 年 5月中陸續寄出下載連結,預計於 5月底前完成寄送

預計 2023 年 05 月出貨
已結束

從圖像認識文學

NT$ 601
已被贊助

▍從圖像認識文學 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪ 文學三部曲圖卡組(15張)
▪ 滿2000元可折100元

-

※〈有誰要到二林去〉發表於1971年6月1日

-

您的回饋品預計於 2023 年 5月中陸續寄出,預計於 5 月底前完成寄送

預計 2023 年 05 月出貨
已結束

關於家的三部曲

NT$ 1,982
剩餘 59
已被贊助 /200 次

▍關於家的三部曲 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪ 電影片尾感謝列名
▪ 文學三部曲圖卡組(15張)
▪ 《吾土》電影海報(1張)
▪ 洪醒夫文學電影三部曲特映會門票(電子寄送)
▪ 日日製作 x 農村武裝青年加碼演出(達標80萬解鎖)
 
-

※洪醒夫於1982年因車禍去世,該年9月1日小說集《田莊人》出版

-

您的感謝函與票券預計於 2023 年 7 月中陸續寄出,預計於 8 月底前舉辦特映會

預計 2023 年 08 月出貨
已結束

種下文學的種子

NT$ 6,010
已被贊助

▍種下文學的種子 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪〈吾土〉短版系列動畫(7幕)
▪ 電影片尾感謝列名
▪ 指定校園放映場次(三部曲含映後座談)
 
-

※〈有誰要到二林去〉發表於1971年6月1日

-

您的回饋品預計於 2023 年 5月中陸續寄出,預計於 9月份開始校園巡迴播映

已結束

做伙拍拚

NT$ 12,100
已被贊助

▍做伙拍拚 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪ 文學三部曲圖卡組(15張)× 4組
▪ 《吾土》電影海報(1張)
▪ 電影片尾感謝名單企業、團體列名
▪ 企業、團體冠名教師文學轉譯工作坊(三部曲放映+改編讀劇工作坊)× 1場
 
-

※洪醒夫出生於1949年12月10日

-

您的回饋品預計於 2023 年 5月中陸續寄出,預計於 9月份開始校園教師文學轉譯工作坊

已結束

收藏土地記憶

NT$ 1,020
已售完
已被贊助 /50 次

▍收藏土地記憶 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪ 電影片尾感謝列名
▪ 文學三部曲圖卡組(15張)
▪ 《吾土》電影海報(1張)
▪ 滿2000元可折100元

-

※〈吾土〉發表於1978年10月20日至22日

-

您的回饋品預計於 2023 年 5 月中陸續寄出,預計於 5 月底前完成寄送

預計 2023 年 05 月出貨
已結束

一起走進農村

NT$ 2,023
已售完
已被贊助 /30 次

▍一起走進農村 內容物
▪ 一封給你的書信(電子寄送)
▪ 電影片尾感謝列名
▪ 文學三部曲圖卡組(15張)
▪ 《吾土》電影海報(1張)
▪ 《吾土中老三合院與耕牛》溪州特映會門票(電子寄送)
▪ 濁水溪的禮物(牛糞薰香、溪州尚水米、濁水泥染袋)

-

※洪醒夫文學電影三部曲於2023年正式完成

-

您的感謝函與票券預計於 2023 年 7 月中陸續寄出,預計於 8 月底前舉辦特映會

預計 2023 年 08 月出貨