在日新月異的時代洪流之中，每一個人、每一件物品彷佛都置身於記憶和遺忘之間的對奕。舊物被淘汰似乎是社會上的自然法則，但在時興復古的今天，有誰又能全盤否定它們的價值？

舊事物的可愛之處，在於它從歲月之中沉澱下來的獨特韻味，不單構成了我們對這個地方的喜愛和熟悉感，同時亦為城市賦予了生命力。文化往往是能豐富一整座城市的肥料，而且正是有著這些林林總總的事物，才能堆疊出讓城市確實地文明的深度。

 

舊時的景物往往最具韻味，它不但是屬於香港人的回憶，更是給予這個城市個性和價值的重要角色。手雕麻雀、戲棚、點心車⋯⋯你又數得出多少曾經熟悉的事物？又有多少已經在腦海中模糊了輪廓？保育固然重要，但純粹地留住這些文化似乎還未足夠，而它們總會在某一天失傳。正因為不甘失去，香港一些日漸式微的傳統工業都嘗試以舊物為本，保留原有基礎的同時也為它注入新元素，讓它們不論軀殼還是靈魂都得以延續。

那麼，香港的文字應該傳承下去嗎？如果沒有人繼續造字，它會成為社會下一個淘汰的對象嗎？

由陳靖軒創立的思緒俠造字，自 2019 年至今透過社交平台上的字體設計作品、不同造字產品，一直致力於推廣繁體字的設計。然而，只是讓人意識到有字體設計的存在也顯然未夠，我們仍不斷在字體創作上尋求突破，才促成了思緒重生體這套完整中文字型的誕生。處於每秒都在變化的世代中，比起一味的懷舊，我們更希望在傳統的根柢上創造出與時俱進、更甚是引領潮流的一套字體。

生於複雜多變的時代中，每天都要面對著不同的變數，身邊一些珍貴而美好的事物都逐一消失。我們似乎已經對這些所謂的常態感到麻木，甚至開始默默地接受。有人說，世界上所有美好事物都會有一個期限；但我們卻不甘失去，希望可以藉著字體設計，加入一些本地獨有的人文面貌，將香港的靈魂重生。

能剛則剛，能柔則柔，做到互補之餘又恰當好處， 這就是詠春的智慧；上海理髮廳剃刀的鋒利，乾淨俐落，是對於自我肯定的表現；舞獅動作多變而威武，盡顯氣派； 手雕麻雀的精細，展現出師傅對工業的執著和熱誠。這些傳統工業雖然面臨淘汰，便仍然堅守崗位，保持應有的專業態度，若果重生體可以加入它們的元素，再將宋黑結合，我相信這將會是一套能夠延續香港靈魂的繁體字。

設計上，重生體凌厲而細緻，務求做到藝術性與可讀性之間的平衡。無論作為文案標題、招牌設計、商品包裝甚或張貼告示，重生體都能盡展其獨一無二的字體個性，為其文字內容施加張力之餘，也打破傳統字型沉實呆板的印象。尤其是在資訊爆棚的現代城市中，更需一款搶眼獨特的標題字體，留住人們的視線之後，延續他們閱讀內文的興趣。

在我們身處的後印刷時代中，印刷術極其普及的同時，電子媒介亦已融入大家的日常。重生體作為一套回應時代潮流的字體，便在字型設計的架構上揉合了印刷品慣用的「宋」和電子屏幕上常見的「黑」，讓字體靈活地配合各種應用，應對每息間千變萬化的都市。

在潮流上創新之外，重生體也希望透過宋黑結合做到文化上的傳承。宋體（明體）的歷史可追溯至古時的活字印刷，它有為了方便雕刻而加粗的豎筆和標誌性的三角裝飾，絕對稱得上傳統美學的代表。另一邊廂，黑體則是受西方字體影響才衍生出的無襯線字型，因為筆劃粗幼一致、簡明清晰，故其可塑性高也更具時代感。

重生體保留了宋體的筆劃頭尾裝飾，卻又加入了黑體的硬度、統一了橫豎筆的粗幼，從而達至宋與黑、新與舊的融合。這樣的設計除了能讓字型更獨特出眾，也令字型能廣泛應用於不同媒體、介面，呼應時代的需求。這樣一來，重生體有望能切合「加入新元素，將傳統美學轉化成潮流」這一宗旨，將固有的人文精神流傳到下一代。

重生體的橫筆是其宋體特性最濃厚的地方：它有鋼筆般銳利的開首，也有像雪糕筒的尾端裝飾，而當整個字以橫筆作結時，更有像鋤頭作出還擊的回勾。相反地，「口」字部的底部橫筆則摒棄了鋼筆和雪糕筒等裝飾換成有輕微弧度、逐漸向左收窄的回筆。如此一來，相對柔和的收筆除了能緩和視覺疲勞，也為這剛強的字體添加一點溫柔。

在其他細節設計上，重生體也十分講究，正如看似隨意的每一「點」，在不同情況下也會有各自的形狀和調整。首先在一般狀況下，點的設計會呈菱形狀並帶有尖銳的尾巴； 其次，當點作為字元尾筆或重複使用時（如在「灬」「糹」等部件中），它會順應筆劃走向調整重心並向外擴展，展現猶如書法的氣派。至於在空間不足的時候，點則會縮減至兩端收細的箭頭造型，修補正負空間的比例平衡。

此外，重生體在撇捺交叉出現的「又」字部中，會在兩筆重疊的地方隱藏一個曲折處。除了有助校正粗幼和重心，這種處理手法也讓筆劃較符合視覺上的直線，使其更順眼自然。

 

思緒重生體在較早前推出的試用版反應不俗，我們非常榮幸地得到各個界別的創作者支持，將重生體帶入不同作品中，當中包括由樂隊 Kolor 主理的 Ohm…cafe 內其中一個霓虹燈裝飾「醉．醒」，另外香港 Youtube channel「非實力派」亦在影片封面中使用了重生體。除了本地創作人之外，台灣餐廳「門常開合作社」的主視覺設計亦率先試用了字體。而最令我們團隊喜出望外的絕對是設計師 iohn.choi 將重生體放進作品內，並帶到了達明一派演唱會的大舞台上，我們希望藉此會有更多人認識和使用思緒重生體。

 

為了打造一套真正屬於香港的字體，我們進行了首個全民參與的繁體字設計項目，在埋頭苦思字體設計的同時，也希望凝聚所有熱愛繁體字的人一同參與字體的調整。我們於 2021 年 10 月推出試用版前進行了第一輪公投，挑選出部份詞彙，以同一個字、兩款不同設計的方式，讓網民進行二選一投票。我們亦跟據投票結果，在試用版出貨前作出修改，讓用家可以試用由全民參與改良所得出的字體，並回饋意見。

正正因為繁體字是大家所珍惜的，所喜愛的，才會特別著緊。我們知道當中每一筆一劃的設計都是使用者所關注的，也願意讓用家成為字體設計企劃的一份子。往後的日子在完整版還未釋出前，我們還會繼續以全民投票方式決定筆劃造型，務求盡善盡美。

 

如果時間是金錢的話，那麼設計繁體字便是一件非常奢侈的事。就算只以字數衡量，繁體中文的字庫已遠超於英文等語言，而且繁體字結構複雜多變，當中的每一筆一劃都是設計師需要反覆思量的學問。思緒重生體經過籌備和設計的程序後，便進入修正部分，反覆改良出至少十多個版本。我們調整的準則主要為統一直橫筆的開端、減少筆劃交集、調整比例和加強字型特性。經過三百多天反覆修正，我們不斷思考著如何才能將每一隻字都調整至最大的氣派，厚厚的一堆草圖上滿載著我們團隊對重生體的執著，以及對繁體字的熱愛。

雖知道創造一個新字體的工序相當繁複，而且成本龐大，但我們還是會堅持做，除了讓大眾有多一個繁體字型的選擇之外，更是為了傳承繁體字的文化，讓香港人也會為香港製造的字體而感到驕傲！

 

字型選擇眾多的英文字體一般只需製作約 300 個字元，相比起來，字元總數成千上萬的繁體中文便明顯較為繁複，也自然要耗費更多時間心力。跟據台灣教育部所編訂的中文字編碼庫，電腦中常用的繁體字共有 13,051 個，並可劃分為 5,401 個「最常用字」及 7,650 個「次常用字」。因此，一套完整中文字型動輒便需花上以年計的時間去完成，而這也是市面上繁體字型少之又少的主因。

據統計，1,000 個常用中文字其實已覆蓋了 92% 的書面資料，3,000 個常用字更能達到 99% 的覆蓋率。早前，思緒重生體已從最常用字中精選了「表演」、「勝利」等 1,000 個「超常用字」作為試用版率先釋出。在眾籌第一階段中我們會加入「搜索」、「巔跛」等補至一共 5,300 個字元，當中亦包括「冇乜」、「佢哋」等香港常見字。雖然 5,300 字已能應付近乎全部設計上所需的文字，然而也有唏噓的「唏」、叱咤的「咤」等不屬最常用字、卻偶爾會用上的缺字，仍有待眾籌第二階段的 8,800 字去解鎖。要讓思緒重生體成為一套完整的字體，我們需要你的支持， 讓世界知道香港製造的字體是有市場、有品質及有價值的。

 

為了讓重生體有標題字型以外的​​延伸，我們有了把重生體實現三個字重的概念。若然眾籌計劃的首兩階段也能夠達標，在特重的 8,800 個字皆補完之後，我們便會分別在第三階段（260 萬港幣 / 910萬台幣）及第四階段（340 萬港幣 / 1,190 萬台幣）中著手加入【硬重】和【重】兩個字重。提供不同字重，還有國語注音、日文片假名等字符，除了想滿足用家的不同需要，亦希望把載著香港靈魂的重生體拓展至更多層面的應用，達至完整的文化保育與承傳。

如眾籌金額理想，我們計劃會在今年 12 月、明年 4 月、7 月和 9 月循序進行四個階段，逐步解鎖各種字重和字元。要注意的是，進階目標的出貨日期僅供參考，倘若我們能夠提前完成製作進度，也會提早釋出成果。

 

創作的過程雖然困難，但慶幸沿路一直不乏支持和鼓勵的人。是次眾籌項目將提供的三個方案除了回饋一路以來支持思緒重生體的你們之外，更適合所有繁體字的愛好者，甚至是每個熱愛本土文化的人。

【回饋方案一】為是次眾籌的主打，我們將會提供正斜體各一套的思緒重生體。作為一套香港製造的繁體字，除了英文大細階、數字和基本的標點符號之外，重點一提的是，在 5,300 個繁體字當中也包括了一些香港口語字（例如「佢」、「啲」、「咁」、「嗰」、「係」等) 方便香港人使用。正體方面我們著手調整字體結構的比例，而斜體我們亦反覆比對不同斜度，最後選出了最為適合的 6°，希望可以節省使用者自行調整的時間。為了回饋支持者，整套字體於眾籌期間將會以限定 3 折出售！

【回饋方案二】思緒重生體將會首次出售眾籌限定的麻雀套裝。麻雀以藍黃橙三色設計，外觀新穎時尚，期望傳統麻雀耍樂的聯誼活動得以承傳，也拉近人與人之間的關係。

【回饋方案三】為重生體文具套裝，當中包括織章、貼紙、杯墊和掛飾，適合所有支持重生體和熱愛繁體字的人。

 

思緒重生體由 2020 年開始籌備，從設計初稿到暫名，到 2021 年開始投入製作，經過多次調整以及拼字測試的工序，製作了長達一年半的時間後，於上年十月公開發售千字試用版。2022 年 1 月眾籌募資正式上線，但此階段只為項目的開端，隨後我們團隊將會全程投入開始製作 5,300 字元的版本，並隨著募資進程而製作合共 8,800 個字元及其餘字重。希望大家繼續支持是次眾籌項目，讓思緒重生體得以實現。

 

思緒俠造字誕生於 2019 年的機緣巧合之下，由一份造字月曆開始，純粹地以文字和設計扣動眾人心弦。在社交媒體平台上分享造字作品，將字體設計融入開瓶器、浮字機殼等不同產品之中，只為了讓大家知道：「原來，香港也有字體設計。」字體設計不複雜，它可以是設計師為了配合設計而對原有字體作出的微調；字體設計不簡單，它可以是設計師反覆鑽研雕琢多時的心血。但其實，字體也無異於其他設計，一樣有它自身的價值，一樣值得大家的重視。

香港的字體設計未算蓬勃，而思緒重生體選擇在這地這刻萌芽，可說是一場試驗、一場挑戰。除了想喚醒某些日漸褪色的香港文化，重生體還肩負了一個使命——教育人們付費使用字體和版權教育。繁體字的一撇一捺都異常講究，要開發一套完整的字體更需要大量的人力物力，因此也極其需要大眾的支持。雖然在創作過程中面對著不少的困難和無力感，但非常感激各界一路相伴攙扶，無形中推動了重生體的進程。思緒重生體只是一個起步。若果眾籌計劃有幸成功，相信將來也會有更多「思緒」系列字體陸續面世。孤掌難鳴，唯望設計師看到重生體成功的步伐，吸引更多人入職字體設計，慢慢在香港形成行業，一起壯大「香港設計」這個品牌。

 

 

特別鳴謝

創作的過程縱然是孤單，但在捍衛繁體字的路途上，我們感謝所有仍然堅持當中的香港字體設計師，「思緒重生體」絕對不是唯一。除了字體之外，我們由衷希望各個範疇的人也可以在自己的崗位上努力，繼續將香港精神延續下去。

 

常見問題

如對是次眾籌募資有任何疑問，或想了解更多關於思緒重生體，請移玉步至【常見問題】頁面。

 

授權說明

• 思緒重生體為永久單人雙機授權
• 思緒重生體只可安裝於兩部電腦（同一擁有人）上
• 不可以任何形式把字體檔案外傳非購買人
• 可個人/可商用例子：(包括但不限於)

✓ 文宣 ✓ 網上宣傳 ✓ 匯報名片 ✓ 書籍 ✓ 海報 ✓ MV 標準字 ✓ 電影標準字 ✓ 行銷及廣告 ✓ 衣服

• 公司使用授權説明：一個授權只限一名設計師使用；如公司內有三名設計師會用到思緒重生體需購買三套授權；如設計師離職則不可帶走字型，唯公司可保留授權予下一位設計師使用。
• 公司使用請在購買時填寫公司名稱，如需發票可私訊告知。

注意事項：

• 請勿直接使用字體作App內使用/Webfont內嵌/雲端使用，唯可向我們查詢商業合作報價。
• 如購買者更換電腦，請刪除舊電腦內的字體後重新到新電腦下載字體並安裝。
• 購買者必須盡其所能確保字體為其個人使用，本公司會保留追究檔案外洩人的法律權利。 
• 任何從非法途徑取得思緒重生體，不論個人/商用，均被視為違法，本公司堅決起訴違法使用者，切勿以身試法。
• 購買者付款等同認可字體的使用範圍和條文。

其他查詢/不確定授權內容可發電郵至：moodmenfont@gmail.com 或 wa.me/85257400790

 

製作人員列表

思緒重生體
字體總監 陳靖軒 Roy Chan
設計師 羅兆兹 Jason Law

眾籌募資專案
專案經理 黄子欣 Jessica Wong
專案經理 羅卓瑩 Robyn Lo
專案執行 羅兆兹 Jason Law 陳靖軒 Roy Chan
廣告投放 鄭保荻 Tikson Cheng
主視覺設計 Fundamental Studio

形象短片
導演 侯浩瑋 ahwei.hou
攝影指導 侯浩瑋 ahwei.hou
Gaffer 黃嘉傑 Wong Ka Kit
Animator 呂偉森 Wilson Lui
剪接 侯浩瑋 ahwei.hou

 

特別鳴謝：（排名不分先後）

貝殼放大股份有限公司 挖貝 WaBay 顧問團隊
上海正華理髮公司 Chung Wah Barber Co.
梁錦棠詠春同學會 Wing Tsun Leung Kum Tong Martial Art Fraternity Ltd.
梁錦棠師傅 Master Leung Lum Tong
標記蔴雀 Biu Kee Mah-Jong - 張順景師傅 Cheung Shun King
周建豪 Francis Chow
姜氏金龍醒獅團 Keung's Dragon & Lion Dance Team
西蘭花 Western Orchid
玥 Moon Li
廖御寧小姐 Ruth Choi
潘詩亮小姐 (包包)
羅詠怡小姐 Kosa Law
蔡倩怡小姐 iohn.choi
阮慶昌先生 Eddie
李健明先生
陳敬倫先生
邱益彰先生
陳毅力先生
達明一派
甄穎琪小姐
Kolor
Ohm… cafe
楊浩榛小朋友

 

風險與挑戰

• 為確保字型品質，思緒重生體基本版會於 2022 年 12 月釋出，往後更高解鎖釋出為 2023 年 4 月後，如提早完成會提早出貨，恕不另行通知。

 

聯絡方式

moodmenfont@gmail.com
https://www.facebook.com/moodmenfont/
https://www.instagram.com/moodmen_font
IG：@Moodmen_font