🐱《台語貓。鬥台語》台英雙語點讀生活語詞卡🖊️

常見問題

Q1

阮這ê產品其中1 ê重要ê特色,就是欲予你自然來學台文、學羅馬字!

每1 ê語詞點讀卡內底,點圖著有語詞發音,點文字ê所在著有語詞「呼音」。

聽「呼音」,自然學台語羅馬字「字頭」、「字尾」、「鬥字」、「聲調」!

甚至koh會當對發音內底,自然學習變調ê規矩,和咱學講話仝款--neh~

你若感覺台文、台語羅馬字歹學,這組點讀卡你一定愛用看māi ❤️

更新時間:

Q2

阮台語貓2018年有設計另外1組牌仔,原本號做「來sńg台語牌仔」。

是類似poker牌仔ê方式,予家長、教師做教具,來學台語字母、聲調符號。

因為是教具,需要會曉ê人來教學、引導,才有法度使用。

 

阮這擺發表ê新產品「台英雙語點讀生活語詞卡」,除了會當做教具,

嘛會當予囡仔、學習者,利用點讀筆ê功能聽聲,家己sńg、家己學!

內底嘛有設計語句卡ê功能、得分ê機制,會當變化、互動~

 

「來sńg台語牌仔」單單學符號,「台英雙語點讀生活語詞卡」對生活語詞聲音、呼音,來學文字。

2種方法攏是我tī教學現場會使用ê方式,變做產品予一般人嘛會當利用!❤️

更新時間:

Q3

阮牌卡頂面語詞有寫台文、英文。

台語是專業母語者(烏肉先生)錄音,有:發音、呼音(鬥字)、例句、嘛有人講。

 

台文是白話字,tī台灣已經發展150冬,古早有文獻、現代嘛有真濟作品。

內底無漢字,因為對囡仔、語言初學者來講,學習白話字上有利益,

學了隨會當做文字使用,免閣了時間加記漢字,嘛有真濟資源直接會當家己讀。

 

英語詞是美國人母語者(Tristan H. 崔璀璨)錄音,語詞和發音攏是照美國--ê。

1擺學習2種羅馬字系統,對囡仔未來學習多語文會有真大ê幫贊,愈在地嘛愈國際!

更新時間:

Q4

阮牌卡頂面有台文(白話字)和英文(美國母語者用法),是台、英雙語上好ê學習教材。

就語言學習ê理論,完全浸tī全台語文ê環境,效果上好。

咱現此時真濟全英語補習班,就是這ê道理。

這款語言習得ê方式,和咱細漢時學語文ê方式仝款,無經過二手翻譯,創造自然ê全母語環境!

 

*若是詞卡內底ê資料你家己學習猶原有困難,咱說明書內底有提供台文、英文、華文,3語對照。

更新時間:

Q5

阮這ê產品是專門配合點讀筆來設計--ê,無適合單純買牌卡來用。

 

點讀筆ê技術是利用特別印刷ê方式,配合點讀筆來讀內底ê編碼,放指定ê聲音予你聽,對學習語文來講,是真利便ê工具!

 

點讀筆內底有專業台語、美語母語者錄音,全部計共大約90分鐘!

點讀筆配合牌卡,才有法度使用完整ê功能。

更新時間:

Q6

有 C-PEN 點讀筆,欲用阮ê牌卡無問題。

欲用進前請和阮聯絡,阮會寄檔案予你更新點讀筆~

感謝!

更新時間:

Q7

點讀筆是靠每一間公司家己特殊印刷編碼來做--ê,所以無法度相通,請諒情。

阮會選擇和台灣在地專業點讀筆廠商 C-PEN 合作,因為是市面上功能上多元、上自由ê點讀筆,價數嘛是上俗--ê!

未來若阮有增加新ê牌卡,嘛會當變做一組做伙使用,這是其他點讀筆做bē到--ê。

真推薦大家買來用~

更新時間:

Q8

阮ê產品已經攏製作完成,阮會盡量趕緊寄予--你。

基本上訂單成立了後,阮10 ê工作日內會寄。

更新時間:

Q9

阮目前會當寄到台灣島內、台灣外島,募資專案優待免運費。

其他所在若有特別需要,請另外和阮聯絡、參詳。

感謝!

更新時間:

Q10

若產品收--著了後發現有任何問題,請隨和阮連絡,阮會趕緊處理。

🐱 Tâi-gí Niau 台語貓
聯絡方式:Facebook / Instagram / Threads ➡️ @taiginiau
電子批桶 (Email):taiginiau@gmail.com
標題請註明:《台語貓 鬥台語》募資、訂單編號
內容請寫訂單問題、你ê名姓kap Email(或者是其他連絡方式)

更新時間:

Q11

因為募資計畫是用個人名義來募資,所以阮無法度開發票,請諒情。

若個人,阮會當開「個人收據」做收款證明用,請納錢ê時選「個人收據」,或者是「不需要收據」。

若需要「公司用收據」報數,請另外和台語貓聯絡,阮會當另外處理。

感謝!

更新時間:

Q12

基本上落定了後阮著會隨kā你寄,若定單欲取消,請先和阮聯絡,確定阮猶bē寄--出-去,才有法度取消。若已經寄--ah,請看下底退貨流程。

 

若欲退貨,請注意,愛完全無拆過包裝貼紙、包裝膜,無使用--過,7工內退還,阮才會完全退錢。

 

『依照消費者保護法的規定,消費者享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。但請注意:猶豫期並非試用期,您所退回的商品必須回復原狀(須回復至商品到貨時的原始狀態)並且保持完整包裝(包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性),切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒(包括外盒包裝收縮膜),若因此產生整新費用等必要支出,將由您負擔,且不受限無條件退貨之規範。』

感恩 🙏🏻

更新時間: