《巫師舊世界》繁體中文版|對不起了錢錢,中文化出版需要你的幫忙!

專案留言

  • 7月中旬聽聽就好,這口號已經改幾次了

    2 則回覆

    全部出貨程序都早已安排就緒,包含貨櫃、出貨場地、紙箱、人力,就差廠商給貨。照理說產品在6月出做好,馬上交貨給我們,6月底之前就能搞定這款遊戲了,無奈他們不知道在堅持什麼,就算全部語言統一出貨,各地到貨時間還是會因為地理位置而有所不同啊。只能跟你說我們能做的全做了,貨在原廠手上不給我們也沒辦法,原廠繼續堅持他們的原則不提早給我們貨,7月中旬確實也是參考,甚至8月9月也沒辦法到貨,他們官方自己也炸開了。英國就有很多買集資的玩家看到自己家附近的桌遊店都有現貨了,自己集資版卻沒見到。

    笑死,跑去kickstarter看真的有夠精彩

  • 想請問到時候是會先寄出外縣市的桌遊再舉辦現場取貨的嗎?或是有其他的安排呢?

    1 則回覆

    這兩件事情不衝突,包裝出貨的人員,跟現場取貨服務大家的人員不會相同,所以會同時進行,但選擇運送的玩家應該會比現場取貨的慢一些收到。

  • 目前預估幾月能出貨啊?

    1 則回覆

    如前次更新所說,3月跟4月進行英文版、波蘭文版以外的10多國語言版本的生產+組裝。繁體中文也包含在這一波,一旦生產好工廠通知後,約2週時間就能運輸回台準備出貨。但廠商並沒有說明這10多種語言版本,每個語言的生產優先順序。本週二詢問時,得到本週內會從工廠發送一組確認印刷效果的實體印前樣品,一旦我們這邊收到就會開箱檢查並跟大家分享。

  • 去年預訂時說今年12月可以到貨,現在11月中都還沒有生產,甚至都沒有中文化的介紹,請問這樣能如期交貨嗎? 中文化說明何時會出來呢?

    2 則回覆

    你好!很抱歉我們遺漏了在這邊的更新,我們這幾天會盡快補上,上一次最新的消息有發在臉書粉絲專頁上,目前遊戲已進入組裝階段了!上次詢問出版社的情況,會先將數量最大宗的英文、波蘭文版組裝出貨後,才輪到繁體中文版,要麻煩台灣的大家再等等了!

    連結如下:
    https://www.facebook.com/YAYOI.The.Dreamer/posts/pfbid02Jcbha4YiaVdGrVgWvqXyy7L1i9L48rzihgbT2Ny8X39LyYi1gHABXMAVoqRBNVb9l

    整套遊戲規則書今年4月就已更新發佈了喔。每個月也都會在最新消息發佈情報,也都有同步發信到贊助者的信箱,建議你有空查看一下。
    最新消息:
    https://wabay.tw/projects/the-witcher-old-world/posts?locale=zh-TW

    規則書:
    https://wabay.tw/projects/the-witcher-old-world/posts/749?context=heading&locale=zh-TW

  • 您好!
    請問如果因為搬家改地址,是直接改WaBay會員資料的地址就好?還是等要出貨前再跟你們確認?
    謝謝!!

    1 則回覆

    不好意思,我找到可編輯訂單地址的地方了,謝謝

  • 想問最近會有其他的更新嗎?好希望能趕快看到更多規則書的繁中版

    2 則回覆

    擴充的規則書還在製作與校對中,因為目前原文版本的內容過於混雜,我們正在替它重新排版調整,希望能讓中文版的規則書,更適合新手玩家閱讀並學習規則,預計本月內會釋出一個預覽版給大家看

    好的,感謝你們在繁忙中回覆,很期待這一次的更新

  • 請問小說何時會出貨呢 因為有說會先出 在集資結束後 但目前都沒收到消息

    1 則回覆

    哈囉!有收到你來訊粉專的消息,感謝你支持這次遊戲繁體中文化。
    經查詢,你先前的訂單並未加購小說唷;若要查詢有無加購小說,可查看訂單詳細欄位,小說的區塊是否有NT$ 1,914 X 1的金額唷。

@wabay.tw 9 個專案
@wabay.tw 團隊提案者
提案者名稱
彌生戲夢桌上遊戲出版社
統一編號
81951140