《巫師舊世界》繁體中文版|對不起了錢錢,中文化出版需要你的幫忙!

專案留言

  • 看到小說優惠進來的可以單獨加購小說嗎?

    1 則回覆

    你好!

    此次與蓋亞文化的聯名優惠是僅限於贊助玩家才能享有的,必須要是贊助新進、老練、傳奇,或者是純支持中文化玩家才能夠加購唷!還請你見諒,若可以的話,希望可以直接至蓋亞文化官方逕行購買,這樣可以將大部分利潤直接回饋給辛苦翻譯的出版社!

    謝謝

  • 請問加碼提袋是每位都有嗎?

    2 則回覆

    你好!

    是的,每一位贊助新進、老練、傳奇方案的玩家都會在遊戲出貨時拿到一只專屬提袋唷!
    關於提袋部分我們有做一次詳細的更新介紹,可以參考我們以下的連結還有說明!

    ※請注意!由於遊戲尚未確認最終尺寸,目前圖案、材質、大小也處於未定案階段,基於過去我們的經驗,這款大型桌遊重量不輕,我們預計使用加厚不織布材質,未來若有新的消息我們會同步更新給大家。

    https://wabay.tw/projects/the-witcher-old-world/posts/161?context=text&locale=zh-TW

    以上,若有任何問題,歡迎來訊告訴我們!

    希望提袋不要用不織布材質,太容易脆化了。

  • 質疑價格你們就刪留言?這是你們處理事情的方式?真問心無愧就別刪了,讓價格問題受公評。世界各國大全套(含金屬幣、布墊)價格都在9000~10000左右,大全套加漬洗只在11000~12000左右,就台灣定價比別人貴快40%。別說這是運費成本問題,和對面大陸版相比,大陸版全套加漬洗只要12000左右(還送免費艾瑞汀),而且他們在集資只有200人時,就爭取到只要有訂大全套,全都免費送精裝大盒子。相比台灣,直到現在才有大盒子,還要用抽選限量100人,根本呵呵。真有心推廣好遊戲,就摸著良心帶給大家實惠的產品,而不是用各種飢餓行銷把台灣人當盤子。當然,若台灣版有什麼苦衷要比別人貴40%,也歡迎貴公司說明清楚,這樣大家錢花的也才開心點嘛,謝謝。

    7 則回覆

    對耶,為什麼大陸版本購買人數明明跟台灣差不多,台灣沒有大盒版,而且價格還比大陸高上許多?

    確實,希望貴公司能解釋清楚,畢竟貴公司貌似連翻譯都是套用簡中版本,儘對人物名稱進行在地化修改,到底是為什麼會比其他版本貴呢?

    如果貴公司又開始刪留言或不回應,我想台灣各討論版的鄉民應該很喜歡這種飯後談資。

    嗨!你好,謝謝你的提問,關於留言消失部分是我們手誤,這邊跟您致歉!

    謝謝你的關心繁體中文版的集資案,也感謝你願意贊助繁體中文版的出版,若我們的定價或回應讓你感到不愉快,還請見諒。

    關於您的提問,我們一一回覆你,若有遺漏歡迎來信跟我們討論。

    一、(關於世界各國大全套都在10000內)這件事情是有誤的,事實上亞洲區還有泰國與日本還尚未上線,根據日本代理方的說法價格會比台灣略高,且我們原先以為價格會較低的巴西,當地的大全套價格也落在16238元,關於為何是這樣的價格推估我們當初也在事前問卷裡有說明過,若這樣的定價對你造成困擾,我們感到抱歉。

    二、(集資人數只有200人時,就爭取到大全套),這句話也絕非事實,我們在集資期間也與簡體中文版的夥伴保持密切聯繫,目前也正在討論如何提供玩家最大福利;當初我們雙方都明確清楚中文版並無大盒版計畫,後來直到前兩周我們才從波蘭方得知有大盒版的製作機會時,也僅有英文版的選項,且簡體版有自身考量,目前規劃是所有贊助擴充玩家直接升級大盒,與繁體中文版有讓玩家有選擇的權利是不同的。

    三、(抽選限量100人)這件事情也是有誤的,若您有從事桌遊出版的朋友話,可以了解任何一款遊戲礙於生產成本考量,"印製一款產品"都要有一定的基礎數量500、1000,因此這次桌遊專案對我們來說會有大盒版、小盒版、分別有無漬洗四種版本的製造產線,礙於波蘭原廠限制小盒必須要有一定數量,我們才會初步開放100套,等待最終數量後,再來盤點繁體中文版能提供的數量,希望你能理解。

    以上是我們的回應,我們都由衷的感謝你的贊助,謝謝你當初願意相信我們,儘管價格或是後續作為的沒能讓你滿意,無論如何我們還是希望未來你能持續支持每一款桌遊集資,有你的幫助,才能夠繼續讓台灣持續製作或引進好的遊戲。

    謝謝

    一、巴西價格的確比較高,或許是南美的關係吧。日本還沒訂價不予置評。但和大陸及歐美相比,台灣價格確實高人一截。這些事實就留給每個人自由評價吧。

    二、我很確定大概快兩週前,大陸版本集資購買人數差不多200人出頭,那時他們就更新公佈只要買ALL-IN版就送大盒。我為何會那麼確定?因為那時我就想發文詢問,為何大陸集資200人左右,台灣集資已1000人,結果台灣沒大盒。

    三、綜合你們的說法,大陸版可以一次訂六百個大盒給所有ALL-IN玩家,沒有小盒限制的問題。而台灣版卻有小盒限制的問題,所以選擇不採大陸作法,決定先放一百個讓大家登記,登記完再慢慢加開?嗯?而且你們不是兩週前就知道波蘭方願意給大盒了嗎,直到今天才推出個有趣的百人登記方案是?我是覺得又來一次飢餓行銷啦,當然你們也有你們的說法。這些也就留給大家自行評價吧。

    又再看了下大陸版的說明,更覺得你們大盒的推拖之詞很可笑。對面是老練或傳奇獵魔士方案,全部!通通!免費!送大盒!現在共計880個大盒!看不出原廠對他們有什麼小盒定量配大盒限制。你們的限量100大盒限傳奇方案還要加漬洗才能登記,真的是可笑到不行。

    更正,你們也沒限傳奇方案,但限有買漬洗才能抽,逼人買漬洗的手段真的可恥。

    還說100是登記不是抽選,就問你一句,最後你能提供足夠數量給所有要大盒的人嗎?如果不行,不就有些人有、有些人沒有,那不就是要靠抽?如果你早知最後大盒數量足夠,可以給所有人,那你現在幹麻限100?不就先逼人買漬洗,最後再跳出來裝好人,和大家說喔喔我們幫所有人爭取到大盒了。全世界都沒在限量的大盒,就你們只能先拿100個出來,還限有漬洗的才能登記。定價比別人高,吃相比別人難看,真是優質台灣文創。難怪對岸兩星期前就能公佈免費送大盒,你們要到今天才能推出100盒方案,這兩週都拿去想要怎麼坑台灣盤子了是吧?

  • 請問模型是Shaded miniatures的還是一般的?另外有all in的 BIG BOX版本嗎?

    1 則回覆

    陰影塗裝(漬洗)是需要另外加購的唷,沒加購的話就是一般的沒有漬洗的素模唷,all in 的BIG BOX 之前官方是說在跟原廠談⋯但到現在還沒有消息!

  • 請問我看網路上的討論,有提到怪物攻擊過於單純,關於這點原廠有計畫要改善嗎?

    1 則回覆

    您好,關於遊戲規則的部分,我們尊重設計團隊的想法與設計,先前釋出的規則也完全是草創階段,未來會如何修改目前也不得而知。建議您可以多關注他們的更新、我們這邊一有新資訊也會幫忙同步

  • 請問預估到貨日期是最晚的時間嗎? 有沒有可能提早?

    3 則回覆

    你應該滿少買集資的 通常只會延後 不太會提早

    我KS跟嘖嘖都有跟過,只有很少很少次在預計時間差不多到的,提早完完全全沒遇過,延後則是常態了。

    目前這是預估最晚時間唷!若提早的話會隨時更新給大家知道~
    由於此次數量全球高達10萬份,這對一間CDPR與波蘭原出版社來說都是一個挑戰,Kickstarter上第一批生產預計明年6月,中文版預估會再晚幾個月,所以先暫訂年底是保險預估時間!

  • 請問巫師舊世界是否只可運送到台灣及香港?因為最近移民了,但因為我十分想買繁中版,所以常問一下是否可以寄送國外或是會有負責繁中版的國外代理?

    2 則回覆

    先買起來 寄給台灣的朋友 再請他幫你寄去新地點不就好了

    港澳地區可以找我們的合作夥伴預購,海外地區的話可以直接下定,備註特別跟我們說,我們會跟你聯繫寄送方式。

  • 我目前是贊助了5800元的方案~~請問如果我再花4000元生級成9800元的老練獵魔士方案~~我不用再多付一次250元的運費吧?因為我只是生級~~之前5800元的方案我付過一次運費了~~東西應該可以一起寄出

    1 則回覆

    是沒錯,升級的不用再付一次運費

  • 你好,
    獵魔士桌遊的贊助者抽獎活動(例如,前三百位抽小說、前八百位抽模型漬洗升級,以及前一千位抽驚奇法則箱)會自動幫符合資格的贊助者登錄抽獎,還是我們另外手動登錄?

    1 則回覆

    自動根據購買時間來判定資格,不用另外登陸

@wabay.tw 9 個專案
@wabay.tw 團隊提案者
提案者名稱
彌生戲夢桌上遊戲出版社
統一編號
81951140