《巫師舊世界》繁體中文版|對不起了錢錢,中文化出版需要你的幫忙!

遊戲製作進度更新VOL.01

發佈日期:

大家好,史上最長的暑假剛結束了,大家是不是都收心該上課的上課、該上班的上班了呢?

我們在這段期間也不是閒著,除了《巫師》的製作進度要追之外,也還有很多事情要做呢。

以上題外話啦~

最近一篇來自原廠Go On Board的更新,我們也在此幫大家更新一下。

大盒子

是的沒錯,我們其實在本集資案開始前,就知道有大盒子這件事情,而且也一直持續為大家爭取中,但坦白說,繁體中文版的銷售數量完全比不上英文版...甚至繁體+簡體的數量也是九牛一毛。目前還在緊密跟廠商討論是否有製作的可能,有進一步更新會再跟大家說明。

如果順利成真的話,大盒子預計會是以1個盒底+1個矮盒蓋+1個高盒蓋來呈現,因為可能有點複雜,不如就用稱號來代替吧:

盒底=A、矮盒蓋=B、高盒蓋=C

如果你使用A+B的話,你將能組成下圖的 30X30X18 CM盒子

如果你使用A+C的話,你能組成下圖 30X30X32 CM的盒子

簡單來說,就是你可以根據想要裝的內容來調整盒子的高度。

使用高盒蓋的盒子將能放入遊戲墊以外的所有內容(金屬幣、法印骰例外,待確認中),這將包含全部解鎖內容以及史凱利傑、法師、傳奇狩獵擴充。

看起來相當不錯!

目前中文版尚與波蘭原廠的討論製作方式,未來有最新消息會再跟大家報告!

遊戲開發進度更新

自從英文版的集資活動結束後,Go On Board團隊就不斷致力於遊戲的平衡、規則更簡潔順暢、還有視覺上的調整。目前基本遊戲的內容已經全數完成,他們表示將跟先前影片出現的試玩內容將會有些不同。

目前遊戲的大地圖仍在調整中,將會加入更多更有意義的地點與路線,並讓玩家更容易察看地圖的狀況。

以下是一個視覺變更的範例:

可以見到最新版本的獵魔士圖板,已經跟原本的相差甚大了。主要是讓玩家更容易看清楚目前的狀態與屬性等級。此外新增更多的文字說明,以便新手玩家也能更加快速進入狀況遊玩遊戲。當然還有調整許多內容,這將等待GO ON BOARD後續的更新說明。

目前,遊戲的擴充也大致完成,但仍有許多可以進步的空間,如何達到完美正是他們目前努力的方向。

遊戲翻譯

目前波蘭原廠已經將重要的翻譯檔案交由全世界各種語言的發行方,但我們目前仍未收到稿件,預計將會由米寶海豚先進行簡中翻譯後,確認稿件沒太大問題,才會轉交給我們。這樣對我們繁體製作方來說也比較好,畢竟能把主力用在刀口上,製作出符合繁中玩家習慣用語的內容,才是我們主要目標,而不是幫忙校對英文稿件的錯誤。

模型生產

模型的原圖設計已經全數完成,目前已經與工廠試著做出樣品,當波蘭收到樣品後,確定滿意、無可挑剔後,就會正式進入大量生產階段。模型是這款遊戲最重要的部分之一,相信他們不會讓全世界的粉絲們失望的!

未來更多的更新

我們會盡量將重要資訊一同同步給大家,希望能讓大家知道,無論是我們繁體中文版、還是波蘭原廠的英文版、波蘭文版、這都是一個非常艱難、龐大的計畫,必須仰賴大家的支持與信任才有機會成功,很感謝目前已經支持我們的朋友們。

歡迎更多的朋友加入我們這趟偉大的桌遊開發旅程,

一起創造台灣歷史上最酷、最炫,(當然還有最久、最貴XD)的桌遊發行計畫吧!

彌生戲夢團隊,敬上。

留言回覆

@wabay.tw 9 個專案
@wabay.tw 團隊提案者
提案者名稱
彌生戲夢桌上遊戲出版社
統一編號
81951140