《巫師舊世界》繁體中文版|對不起了錢錢,中文化出版需要你的幫忙!

BigBox遊戲大盒開放登記囉!

發佈日期:

自從廠商公布Big Box消息後,我們就一直不斷跟廠商溝通

請他們也開放給我們繁體中文版的玩家們。

本週廠商終於鬆口說,願意提供少數的Big Box給我們的玩家做替換,但僅開放《英文版外盒》並無繁體中文版外盒

不過因為真的很少,意味著本次沒辦法全部玩家都能換成想要的Big Box,由於台灣尚未確認最終贊助人數,目前第一波僅開放100名購買《老練》、《傳奇》且加購漬洗效果的玩家登記更換!待最後集資結束時,我們會再與廠商確認可提供的大盒數量,屆時再開放第二次的登記,請第一次沒登記到的玩家也不要擔心!

0927更新:目前第一波登記100盒已額滿,集資結束後會再開放第二波登記!請沒有登記到的玩家不用擔心!


以下說明目前最新的Big Box資訊,一旦更換後,就不會有原先各項擴充的包裝盒了,登記前請務必仔細考慮看看,再決定要不要換喔。

Big Box是什麼?

Big Box也就是大盒子,是《巫師:舊世界》在集資結束後,另外開放給玩家的包裝選項。

這個大盒子可以裝下《巫師:舊世界》以下的內容:

●豪華版基本遊戲(本次繁中集資的基本遊戲一律都是豪華版)

●延伸獎勵(本次繁中集資也全部包含)

●法師擴充(需要另外加買)

●傳奇狩獵(需要另外加買)

●史凱利傑(需要另外加買)

●全部漬洗模型(原廠要求有漬洗的訂單才能升級Big Box)

而金屬幣、額外法印骰、遊戲墊並無法包入Big Box內。

換句話說,如果你本次集資贊助項目並沒有包含全部上述『紅字』的項目,那麼就無法選擇Big Box了。

Big Box尺寸?

目前預估大盒尺寸約30X30X32公分,也就是非常巨大的一個盒子,如果選擇這個盒子的話,請確保家裡的櫃子有空間放下它!

Big Box預覽圖?

目前最新的Big Box設計如下圖,基本上跟之前預告的內容差不多,會有盒中盒的設計,

不過因為整套遊戲的內容實在很多,目前各配件的放置位置跟方式仍在設計中,可以先看看大盒子大概是如何運作的。

(Big Box的底部)

(Big Box的兩個蓋子)

(Big Box組裝)

(Big Box蓋上蓋子)

換成Big Box後,有哪些注意事項?

  • 換成Big Box後,原本的盒子包裝將直接取消!也就是原本預計會有的9個包裝,將會全數取消,僅剩下1個Big Box。如果想要收藏每個盒子不同圖案的玩家,請不要選擇Big Box。
  • 目前設計尚未定案,未來尺寸與圖案可能還有其他變化,請預計登記的玩家們務必再三考慮!

留言回覆

  • 加油啦,畢竟代理商夾在原廠跟消費者之間,這是需要來回不斷進行溝通的,再加上對岸同一時間也在集資,一定會被拿來比較作文章。製作繁體中文版已經很不容易,特別是這款遊戲,誰都不清楚結果會如何的狀況下,只有你們願意接這個CASE,讓這個作品有辦法用我們的文字在台灣誕生,最後還是感謝代理繁中。

    3 則回覆

    我覺得是因為代工廠商是在中國所以他們比較能自己再多增加數量.台灣這邊本來就是各方面都吃虧!

    這點我不太清楚。我只是覺得每個人的看法會始於不同的生活方式跟價值觀,有些人會有相對剝奪的感覺,所以他會去爭取他認為損失的那一部分。而我在看不到任何證據或事實面前,基於同理心我則是選擇相信,相信他們有難處而已。

    你好!

    感謝你能體諒,因為有其他玩家再詢問,我們這邊也統一解釋給您!

    這次生產是交由"波蘭原廠"統一安排,所以溝通成本與考量自然並不會以亞洲市場優先,會以全球生產方便為主。

    簡體中文版目前的狀況是全部升級大盒,並沒有保留小盒選項,因此也有許多玩家表示希望保留小盒的版本;但我們認為,當初就沒有大盒的計畫,玩家在贊助時也是以沒有大盒的版本贊助的,若貿然全部升級會嚴重影響玩家權益。在小盒有最低生產數量的情況下,我們盤點出,如果我們不需要扛幾百萬的庫存貨款情況下,能提供的大盒版本就是100百多套,實際能提供的數量還得要等到最後集資結束結算時才會得知。

    很感謝你能理解我們的難處,若能全部開放到讓所有玩家滿意的話,我們當然希望能滿足大家,但現實總是骨感,要做些取捨。非常感謝願意相信與支持我們的玩家,我們要向你們致上最高的敬意!

  • Zue
    贊助者
    菜殼

    請問有機會保留原本的包裝然後另外加購Big Box嗎?

    4 則回覆

    +1
    我也想要原本的包裝+BIGBOX 畢竟BIGBOX沒中文QQ

    +1
    雖然已登記,但是另外加購也不錯。

    +1 希望也給未漬洗的人機會

    你好!
    謝謝你的詢問!當初我們也有試圖與波蘭原廠爭取"外盒加購"方案,但回覆是不能與kickstarter的方案不同,另外加購選項就不被考慮了。建議若以收藏為目的的話,還是選擇小盒版本為主就好囉!

  • Aku
    贊助者
    中殼

    想+1,但本身會塗裝這清洗的效果對我來說只是多花錢啊🥺
    希望後面開給未清洗的玩家大盒的機會

    7 則回覆
    Aku
    贊助者
    中殼

    先加購了,如果後面一般資格可以我再考慮退掉加購Orz
    很怕後面不會加開

    對岸的版本,不用漬洗,只要老練或傳奇方案,大盒直接全部送。可到留言區看我留言。台灣這種大盒100登記制真的可笑,把人當白痴。

    你好!
    很抱歉造成你的困擾!目前這個方案是我們與簡體中文版一起協調的結果,未來生產與出貨時會有大盒、小盒、有漬洗、沒漬洗的四種選項,且部分數量可能僅有100~200左右,原廠擔心生產與出貨可能會有問題,為了盡可能地降低專案風險,最後協調結果才會是先開放有加購漬洗的夥伴更換,目前僅有英文版大盒,如果你想以收藏為目的的話,建議維持小盒即可,可以擁有所有擴充的外盒!

    如果不是贈送,能用加購的方式,而不是更換嗎?

    Aku
    贊助者
    中殼

    @彌生 沒關係,我知道有難處。
    我還是希望以大盒為主,只是原廠這條件讓我折騰了一下。😂

    @管閒事的傑洛特
    我有看到,KS PM我也能用,為什麼選擇不買單純我懶,和有繁體桌遊就滿不容易了,見仁見智吧。各有選擇和難題要解決。😅

    全世界都沒限量的大盒,到台灣變成飢餓行銷的工具。對岸人人有大盒,目前有880個大盒,也沒看他們和原廠有什麼問題。明明大盒和漬洗無關,硬要加上漬洗的限制條件。定價是世界數一數二的貴,結果之前很多人詢問、根本沒限量的大盒,經過你們努力後,爭取到了一個世界最差的結果—————登記100個。請問其他來不及登記又想大盒的怎麼辦?是不是又要勞煩你們再去努力爭取,100個 100個慢慢放出來?把明明是眾籌支持者該有的東西,當福利、當施捨,還真感謝你們的努力。

    是,全台灣就你代理,獨占生意你當然愛怎麼做就怎麼做。我除了抱怨也不能做啥。台灣玩家也都很好心,認為有繁體、有人做就該支持。結果因為台灣人的好心,眾籌支持者就總是被當傻子玩。拜託,價格比別人高當支持你就算了,連大家早就想要、全世界都有、根本沒限量的大盒,都可以被你們拿出來當限量搞,真是讓人無法忍受。你們這次怎麼做生意的,公道自在人心。不過台灣人很健忘的,我想以後這種商法,應該還是會層出不窮。

    @Aku
    抱歉在你的文章下抱怨,但看到這種惡劣商法實在忍無可忍,還請海涵。

    嗨!

    我覺得還是要澄清一些事情,我們從來都不打算做"飢餓行銷",這次繁體中文版專案是跟簡體中文版的米寶海豚一起執行的,所以台灣這邊的募資所有決策關於產品的重要決策都是經過雙方討論過的。

    首先要再次重申的是

    一、除了KS以外的各國集資從一開始就沒有大盒版的打算,後來是經過各國與波蘭討論後才開放的大盒選項,且暫定就只有英文版大盒,我們也從不打算從更換大盒這件事情與玩家另外收費。

    二、簡體中文版目前的狀況是全部升級大盒,並沒有保留小盒選項,因此也有許多玩家表示希望保留小盒的版本;我們認為,當初就沒有大盒的計畫,玩家在贊助時也是以沒有大盒的版本贊助的,若貿然全部升級會嚴重影響玩家權益。在小盒有最低生產數量的情況下,我們盤點出,如果我們不需要扛幾百萬的庫存貨款情況下,能提供的大盒版本就是100百多套,實際能提供的數量還得要等到最後集資結束結算時才會得知,這絕非搞限量的飢餓行銷做法,希望你能理解。

    三、我們"絕非認為"這是"我們"替玩家,爭取的"福利",我們甚至認為大盒版會影響收藏的價值,在這篇更新中我們也大量強調更換BigBox的優劣,若你只看到"限量",而不願意看到背後的原因與考量的話,我們真的對你感到抱歉。

    以上是我們針對您的憤怒作的解釋,還希望你能諒解,若有任何解釋不清楚的話,可以隨時來信與我們討論。

  • 辛苦了~ 不過沒有加購"漬洗",所以之後可能要自己做收納盒了XD

  • 期待非漬洗也能升級大盒

  • 期待可以另外購買大盒,小盒想保留XD

    1 則回覆

    抱歉!目前尚未開放額外加購大盒

  • 請問我們繁中all in 和簡體 all in不討論大小盒,內容物都一樣嗎?

    6 則回覆

    內容物都是一樣的唷!

    簡體有送騎馬艾瑞汀,繁體沒送要用300元加購,只差在這裡。

    繁體中文版同步英文版的方式,在上線初期做為早鳥禮物,免費贈送戰騎艾瑞汀。錯過的玩家需要另外加購。

    簡中版不限早鳥,全都有送騎馬艾瑞汀;繁中版則是和其他歐美版一樣,早鳥才有送,現在要加購。不過這不算繁中版的鍋,只能說是簡中版比較大方。但回歸正題,若不是早鳥購買,簡繁中ALL IN版內容物上的確有差一隻騎馬艾瑞汀,而不是像前面官方說的完全沒差。

    您好 以原廠KS更新#31來看大盒現階段採取外文支持者的意見設計的版本,是可以獨立成兩盒,且可以將兩盒組成一個大收納的設計 對吧?!

    啊 發錯地方了⋯

  • 有漬洗但沒時時刻刻注意公告錯過等級大盒,這是要我們分分秒秒關注?
    如前面留言所說,限量對全部人來說並不公平。

    4 則回覆

    你好!

    感謝關心,分波釋出大盒造成你的心理不平衡很抱歉!

    這邊重新說明一下,並不是只有100盒大盒版,根據我們的代理條件,大盒能提供多少是與我們最終數量有關;當初選擇第一波釋出大盒的情況下,是在"公告"那一刻時,按照我們當下的集資數量,與和廠商談的條件僅能提供約100初頭盒左右。為了避免承諾過多無法履行的事情,我們才會先進行第一波公告限量100盒,等待集資結束後,才重新盤點最終能提供的數量,以及發公告讓玩家們登記。

    若此次發消息與登記時間過近讓玩家們措手不及,我們深感抱歉,未來集資結束時會再進行最後一次公告,並與登記時間錯開,讓有意願的玩家們有時間準備!

    第一波公告限量100盒也是應該等最後快結束集資才公告 然後公平搶 你這樣搞 沒有每天上來看的誰知道要搶??你行銷這樣做的??

    我也是開始沒幾天就選擇支持傳奇獵魔士的方案,因為想要自己上色模型也不會想加錢選wash。這個大盒的選項應該是不用其他加購方案就可以選擇吧,想支持台灣繁中的專案卻碰到這樣區別對待,讓人有點灰心

    大盒限定Wash是上游廠商要求的,原因是包裝方式分成越多種,他們工廠包裝就越容易出包,我們當初看到有這樣的限制也是很灰心,但如果連半個大盒都不提供,相信會有更多玩家更灰心的。

  • 您好 以原廠KS更新#31來看大盒現階段採取外文支持者的意見設計的版本,是可以獨立成兩盒,且可以將兩盒組成一個大收納的設計 對吧?!

    1 則回覆

    抱歉,略過這則訊息沒回到....

    沒錯,本次研發與生產都由波蘭原廠統一處理,所以大盒的設計就如同KS#31更新所說的那樣唷!

  • 請問裝上牌套後會不會變厚而放不進盒子內呢?另外加購漬洗及戰騎艾瑞汀,那這支模型也會一併漬洗嗎?謝謝

    1 則回覆

    抱歉,剛爬文都有找到答案了,謝謝

@wabay.tw 9 個專案
@wabay.tw 團隊提案者
提案者名稱
彌生戲夢桌上遊戲出版社
統一編號
81951140