《巫師:命運之路》繁體中文版|改編《獵魔士:最後的願望》小說,與利維亞的傑洛特一同踏上命運之路

互動式遊戲故事書體驗版-吸血妖鳥

發佈日期:

大家好,這幾天收到《巫師:命運之路》的稿件了。翻譯團隊已經開始動工的同時,我們也在處理其他文字的內容。

上週邀請替《王座的崩毀:巫師軼聞》繁體中文版配音的孫中台老師,也幫我們的《巫師:命運之路》進行配音。

但因為《巫師:命運之路》目前集資狀況尚未達標,我們也不敢再投入太多資金,所以只錄製了吸血妖鳥這一篇讓大家預覽看看效果如何。以下提供文字版跟影音版,讓大家體驗一下遊戲的故事如何。

不過有些前提需要請大家知道:

  • 目前體驗版的故事翻譯是舊世界譯者"盧靜"翻譯的,之後其他故事也會交由"盧靜"以及他們團隊的成員來製作。
  • 體驗版故事與正式版故事差異在遊戲效果的部分,但體驗版並沒有在內容上作修飾,所以會有一些比較不合理的部分,舉例來說:故事中的對話會以"你們"來稱呼玩家,因為正式遊戲中玩家是一起遭遇事件的團隊,玩家要想辦法利用手牌跟技能,成為奉獻最多的玩家。所以故事會出現你們之中誰誰誰做的最好。
  • 排版、字體...等等都不是最終定案,請不用擔心也不用立即提出哪裡需要修正。

了解以上狀況後,就歡迎體驗看看囉!

文字版下載:https://drive.google.com/file/d/1x2RKBEdoUQf3fDB8dY50Z0oD8iLt0BZ-/view?usp=sharing

影音版收看:https://www.youtube.com/watch?v=1UcXbXJhPIw

留言回覆

@wabay.tw 9 個專案
@wabay.tw 團隊提案者
提案者名稱
彌生戲夢桌上遊戲出版社
統一編號
81951140